Coming soon to the App Store
Learn a language from the songs you already love.
Play any song. Foca, your seal tutor, explains the line that's playing: what it means, the words worth keeping, and the grammar behind it.
One email the day it launches. Nothing else.
Canción de FocaThe demo song inside the app
How it works
Press play. The lesson is already in the song.
-
Play a song
In Spotify, Apple Music or any other app. Chorusly recognizes it and finds the lyrics.
-
Foca follows along
The lyrics move with the music. Foca picks the line most worth learning in each verse and asks a quick question before the chorus.
-
Keep what you learn
Every new word is saved and comes back right when you're about to forget it, in three minutes of real-life practice.
Inside the app
A tutor next to you. Not a deck of flashcards.
Spanish, French, Korean, Japanese, English and more. From your first word to almost native.

Any song becomes a lesson
Line by line, while it plays.
Quick questions
Between verses, made for your level.
Every word, saved
They return right on time for review.
Then use them
Short conversations from real life.And there's more
Made for the days you're busy, too.
Podcasts about your songs
Pick a song and Foca and Mika host a personal episode about it. Made for the commute.
Launching in
137
countries, including Canada and the US. Europe and the UK come later.
Streaks that forgive
Freezes cover the busy days, so one missed evening doesn't erase your progress.
Widgets
Your words and your streak on the Home Screen and the Lock Screen.
Private by design
You can delete your data anytime.
Our mission
Nobody falls for a language through flashcards. They fall for it through a song they can't stop replaying.
AI can already translate anything. That's exactly why learning a language should feel human again. Chorusly uses AI the way a good tutor would: to explain, to ask, and to keep you going. The learning stays yours.
The app starts from music you chose yourself, so the words arrive with a melody, a mood and a memory attached. That's what makes them stick.
Chorusly is built in Vancouver by M.E., a computer science student at the University of British Columbia.
Schools and partners
Bring Chorusly to your students.
We're looking for the first classrooms, programs and partners to launch with.
-
Teachers and departments
Run a pilot in your language course and tell us what your students need.
-
Businesses and partners
Language schools, music platforms and learning programs.
-
Press
Story, screenshots and a walkthrough of the app.
-
Rights holders
Questions about lyrics shown in the app. We reply to every request.
Contact
Say hello.
Questions, ideas, a classroom, a partnership. Every message is read by the person who builds the app.
Prefer email? info@chorusly.org